سابقًا في البنس المرعب "مدينة الملائكة"
افتحي ذراعيك يا أختاه سأعطيكِ الكثير من الأرواح اليوم
أنت أول محقق مكسيكي أمريكي (في قسم شرطة (لوس أنجلوس
أظن عليّ القول، مرحبا (بك في قسم القتل أيها المحقق (فيغا
أعطت لجنة النقل صوتها لصالح طريق (أريو سيكو) السريع
سيكتمل البناء صباح يوم الاثنين
!هذا منزلنا
سنقاتل دفاعًا عنه
ما نريده هو أن نجعلك (عمدة (لوس أنجلوس
لن أخون بلادي - .بالطبع ستفعل -
هناك نبوءة
سيأتي الوقت حينما يلتهم عِرق آخر
.. والأخ يقتل أخاه
!(لا يا (راؤول
حتى لا يتبقى أحد
".. شو تايم تقدم"
"البنس المرعب" // مدينة الملائكة \\
"الثانية: الموتى لا يتحركون"
!ارحلوا من هنا !افسحوا الطريق
مهلاً، انتظر
يمكنني فعل هذا اذهب للمنزل
أخي بالداخل
أولالئك الملاعيين لا يرون سوى شخص بني البشرة
.مثل الذي أرداهم قتلى ..
عد أدراجك
سأفعل هذا وأعاود أدراجي لبقية حياتي
لا، لا، لا، لا
من المستحيل أن يذهب هذا الوضيع للداخل
هل تريدني أن أنزف حتى الموت على حذائك؟
.افسحوا الطريق
.. أنت
!دعه! دعه
(هيّا يا (رايلي - رويدك -
ليس هنا
هل أنت بخير؟
،تلويحي بالكرة انتهى ولكن نعم
من أطلق عليك النار؟ هل رأيته؟
قطعاً لا
كنت أزحف على مؤخرتي محاولاً الإختباء
الكثير من الغاز المسيل للدموع من قد رأى أي شيء؟
أربعة شرطيين موتى !ولم يرّ أحد شيئًا
و(لانكستر) فقد عينًا
كم عدد المكسيكيين الموتى؟ - ليسوا نفس العدد حتى -
اذهب وضمد جراحك وبعدها تعالا لمقابلتي
،نحتاج حلاً لهذا هل تسمعاني؟
اذهب وأعثر على عائلتك
أنا بخير
.. (لويس)
أنت تعرف من أطلق عليك النار
لا، لا أعرف وكذلك أنت
،لم يرّ أحد أي شيء ولم يفعل أحد أي شيء
ولم نقتل أحد
هل تسمعني يا شريكي؟
أعطني القارورة
شكرًا لك
أنا من ينبغي أن أشكرك
،اذهب لعائلتك أحب أن أشرب بمفردي
،لقد اعتنينا بالشرطيين أولاً ولكن ذهبنا إلبه بسرعة
كان لديه تورم في الدماغ
لذا تحتم علينا فتح الجمجمة وتحرير ذلك الضغط
هل الرصاصة تزال داخل
،لقد لمست جمجمته ولكن شظايا العظام
تحطمت واستقرت في الدماغ
ولكنه حي؟
،أبقنياه حيًا انظر، أنا آسف
ولكن عليكم البدأ بأخذ القرارات
سيكون عليكم إزالته من جهاز التنفس
متى؟
يومين أو ثلاثة كحدِ أقصى. آسف
رويدك. رويدك لا بأس
لا بأس عزيزتي، اهدأي
!(ماتيو)
انظر لما فعلوه به
أماه
ما رأيك أن أتصل بالأب (نوتيز)؟
لن يموت. لا سيدي
.. تكلمت أنا والطبيب وقال - دعني أخبرك بما أعرف -
على علو طابقين في هذه المستشفى
أحضرته لهذا العالم
لن يموت هنا
ابق معها
.. (سأتصل بالأب (نونيز - رأيت ما فعلته -
.. إن مات
لن تكون جزءا من هذه العائلة
الآن نحن أمام إنتفاضة مكسيكية
.. بحقك، لا تظن هذه - لا تفعل .. لا تفعل -
لدينا عائلة بيضاء (ذُبحت من (بيفرلي هيلز
في نوعِ ما من !طقوس السحر الأسود
والآن لدينا غوغاء مكسيكيين يطلقون النار على الشرطة في الشوارع
،يحتاج مجلس المدينة حلاً لهذا
.وسوف نحلها بالفعل ..
كيف نفعل هذا يا سيدي؟ - (عليكما ختم قضية (هازليت -
اتبعوا الضحايا وافعلوا أيًا كان ما تريديون
ولكن احضروا لي قاتل مكسيكي
أي قاتل مكسيكي؟
،لنكن واضحين فقط
(تريد من إنهاء قضية (هازليت وليس حلّها؟
هذا صحيح تمامًا
سنعرج على منزلي لأغيّر ملابسي
.. وبعدها
ماذا سنفعل بعدها؟
(نعرف أن (هازليت لم يُقتل في المنزل
ولكن نعرف الأماكن التي تردد عليها .. مكتبه والمعبد
موقع البناء والنادي الريفي
قال الجيران أنه لا يحتسي الخمر ولا يُدخن
ولم يكن يعبث مع النساء
من يكلف نفسه ويحاول قتل شخص ممل هكذا؟
كان فتى الجوقة اللعين
إذًا علينا الذهاب وتفقد الكورال
حسنًا، لجنة النقل انتهى أمرها تمامًا
اعذريني على لُغتي - كيف تتوقع هذا يا سيدي؟ -
آريو سيكو) انتهى أمره) وتأكّد المكسيكيون من هذا
وبمقتل (هازليت)، ليس لدينا أي أحد لبناء الطريق اللعين
ليس لدينا فعلاً؟
ربما شركة لديها رغبى بمصالحك الشخصية
ما الخطب يا (أليكس)؟
بعد اليوم، بات الوضع حساس سياسيًا
.. لن يلمسه أحد
وسأعود لتقسيم (المعابر اللعينة في (تورانس
،سامحني على قولي هذا ولكن أربعة ضباط شرطة قتلى
ليس مجرد مأساة ..
!إنها فرصة
سكان هذه البلدة أصبحوا مرعوبين الآن
يغلقون أبوابهم ويطفئون الأنوار
يخافون أن يأتي البُستانيين ويقطعونهم إلى أشلاء بمناجلهم
.. ما يحتاحه الناس هو بطل
،للدفاع عن مصالحهم ويصبح صوتهم
ويوجه خوفهم وغضبهم إلى شيء بناء
مثل الطريق السريع - لم يعد يخص الطريق السريع -
بل أصبح رمزًا - وعليّ التكلم -
على المذياع أكثر ..
،والأكثر من ذلك في نشرات الأخبار
أبدو بدينًا في الكاميرا
سنتولى أمر هذا، جلالتك
لا يمكننا استغلال حفنة من رجال الشرطة القتلى للسياسة
لن نستغل بل نشرفهم ونتعافى
والآن اشرب هذا كالولد المطيع
آلو؟
مفهوم، شكرًا لك
(تفضل يا سيد (نيكولز
سنحتاج تشذيب الشارب أيضًا إذا سمحت
حاضر سيدتي
هذه كنيسة (هازليت)؟
مبالغة الفخامة لذوقي
ومع ذلك الرداء الأصفر جميل
لن نندمج هنا - رجال الشرطة لا يُناسبون شيء قط -
لهذا السبب نحن رجال شرطة
تعال يا شريكي
لنذهب ونشتري القليل من التسويق المخادع
هل تظنها محتالة؟ - أظن أن الجميع هنا محتال -
مرحبا بكم في وزارة الأصوات المرحة
هل أساعدكم يا سادة؟
(نريد مقابلة الأخت (مولي
آسف، ولكن هذا مستحيل - ماذا قلت للتو؟ -
نريد بضعة دقائق وحسب من وقتها با سيدي
هذا كل شيء - أنا آسف -
إنها تستعد لخدمتها
يا بني، ستستعد لمذكرة تفتيش لعينة
إذا لم نقابلها في الثواني القادمة
.(دعوني أحضر السيدة (أداليد
ابنتي تتواصل مع الرب وتستعد لخطبتها
لن أسمح لكما بإزعاجها
بالطبع، بالطبع "تتواصل مع الرب"
لقد فهمت
(أخبرينا بـ(جايمس هازليت
كان رحيله خسارة كبيرة للمعبد
هل كان لديه وظيفة ما هنا؟
ولماذا تسأل؟ - إنه سؤال بسيط، سيدتي -
كان شماسًا في مؤسستنا
ولديه إلتزامات مختلفة تتناسب مع هذه الوظيفة
مثل؟ - كان واحدًا من أمناء الصندوق -
،أحد المختصين بالمال لابد أنه كان مشغولاً
،دون تبرعات المخلصين
ما كنا سنكمل أعمالنا الصالحة
أحب كل العمل الصالح
لا أدري ما عساي أن أقول أكثر أيّها المحقق
كان السيد (هازليت) عضوًا قيمًا في الكنيسة
لا يوجد المزيد لأقوله
هل كان لديه مكتب هنا؟ - كان لديه موقع بناء وسط المدينة -
ولكن هل كان لديه مكتب هنا من أجل عمله المالي؟
نعم ولكن غير مسموح للعامة بالتواجد فيه
.. والآن إذا سمحتما لي
ما رأيك أن تريني المكتب نظرة بسيطة سريعة؟
سيظل شريكي هنا
أرغب بإلقاء نظرة خاطفة ،على أغراضه
يجب أن أكون دقيقًا يا عزيزتي
لن تصدقي كل النماذج التي ينبغي عليّ ملؤها
هناك في المخفر ..
حياتي ما هي إلا عمل ورقي .. الجميع يظن
تفضلوا بالجلوس سيداتي وسادتي
.سنكون معكم خلال لحظات
والآن سيداتي وسادتي وكل ،المستمعين في المذياع حول العالم
نشكرككم على حضوركم ..
حضّروا أنفسكم الآن ،لإستشعار قوة الرب
وتُحلقوا على الأجنحة الموسيقية !لملاكنا المبارك
،سيداتي وسادتي
أقدم لكم أختكم (البارة (مولي
في معركتها مع الشيطان !وتدافع بأغنية وإبتسامة
سيداتي وسادتي !(الأخت (مولي
قابلت بالأمس رجل محترم في الشارع
.. وكان محترمًا فعلاً
،بدلة مصممة بعناية
،وياقة سهمية قوية وحذاء من ماركة شهيرة
وقال لي: "أنا ما تسميه "يا أختاه دبلوماسي
،سافرت حول العالم
وبحثت عاليًا وأسفل عن الرب ولكن أين هو؟
(لم أجده في (رانغون (ولا في (كاراكس
"(لم أجده حتى في (دي موين
"أين يختبئ؟"
وكان قد لفت نظري !دبلوماسي، ويحي
!أول مرة أقابل مثله
"فقلت له: "أخبرني بالمزيد يا أخي
وهذا ما قاله لي
"طِرت حول العالم في طائرة"
"وهدأت ثورات في أسبانيا"
"وقد رسمت القطب الشمالي"
"ولكن لا أستطيع البدأ بدونك"
حول ملعب الجولف" "أنا تحت المستوى
وكل الأفلام تريدني" "أن أكون بطلها
"لدي منزل ومكان عرض"
"ولكن لا مكان لي بدونك"
"أنتِ عالية جدًا"
أليس لديها صوت عذب؟
كنت أنوي شراء ،واحدًا من ألبوماتها المسجلة
.. لكن فكرت بعدها
المذياع بالمجان"، صحيح؟
هل كان لدى السيد هازليت) أي أعداء؟)
الفاعل مكسيكي، صحيح؟
بالتأكيد كان، علينا التوصل لكل هذا اللاتيني
هل كان لديه أي أعداء؟
لا، على حد علمي
هل ذهبت إلى منزله من قبل؟
نحن لا نتواصل مع رعايانا، أبدًا
.هذا منطقي
سأستعير هذه
هل هناك مشكلة مع هذا يا سيدة؟
اسمعني أيّها اليهودي
ربما تظن نفسك تعرف ما تفعله هنا
،ولكن صدقني أنت لا تعرف
،هذا منزل الرب
ونحن مقدسون بدماء الضحية
في الوقت الحالي، جلّ ما يقلقني هو دماء هذين الطفلين
ألقِ نظرة يا عزيزتي
"ولكن أصبحت أتألم مؤخرًا"
لأنني لا أستطيع" "البدأ بدونكِ
"لا أستطيع"
"جعلتني محبط جدًا"
"لا، لا أستطيع البدأ بدونك"
.. لأنني لا أستطيع"
.. البدأ
"بدونك ...
هل رأيت "بو جيست"؟
ماذا؟ - "بو جيست" -
بو جيست"، الفيلم؟"
هناك ثلاثة أشخاص في حصن الفيلق الأجنبي الفرنسي
،في منتصف الصحراء
وكل هؤلاء العرب على وشك الهجوم عليهم
وبقية الجنود موتى بالفغل، صحيح؟
لذا وضعوا جثث الموتى حول الحِصن
حتى يظن العرب أنها كومة كبيرة منهم يدافعون عن المكان
إنها خدعة، صحيح؟
هذا ما عليه القضية
تم طلاء الجثث كلها (وتركها على نهر (لوس أنجلوس
مع الهراء المكسيكي والكلمات التي بالدم
.. على الحائظ اللعين
بحقك، هذا مبالغ جدًا
إنه مزيف
،في كل هذا الإلهاء ولم نسأل سؤال واحد
.. يفترض أن تطرحه من المنتفع من هذا؟
من يريد موت (هازليت)؟ - شيء له علاقة بالمال؟ -
خمسة ستأتي لك بعشرة
سأبدأ بهذه وأذهب ،لمكتب (هازليت) وسط المدينة
لأحضر سجلاته ..
لابد من شيء يفضح الأمر
(سأراقب الأخت (مولي
وأجد طريقة لأتكلم معها على إنفراد
خذ وقتك، جد اللحظة المناسبة
بهدوء، بهدوء امسك القرد، صحيح؟
.. دعني أقول لك
أعرف متى علي أخذ الحذر
تلك السيدة تحفي شيئًا
.وسنعرف ما هذا يا صاح
.. أقول لك
لن يكون صحيحًا إلا بعدما نبني حاجز
وما هو الحاجز؟
إنه جدار عالِ مبني لأجل الجنود
أنت جاهل جدًا
(ليس جاهلاً يا (توم إنه غير مطلّع وحسب
ابقيا هنا يا فتية
(اعتني بأخيك يا (تريفور
لو كنت ذاهباً للكافيتريا هلا أحضرت لي مشروب "يوهو"؟
لن أفعل
(مرحبا سيدة (برانسون
دكتور (كرافت)، مرحبا
يا لها من مفاجأة
نعم ولي أيضًا
ألا تعمل يوم الإثنين؟
كما ترين، إنه يوم عُطلتي
وليس لدي شغف للغولف
نعم، إننا نذهب للشاطئ (أنا و(فرانك
الشمس مفيدة له كما ترى ... للتنفس
أجل هي كذلك
أنا هنا مع أولادي
.. هل
هل ترغبين بالإنضمام إلينا؟
كم هو كرم منك
نعم، من الجيد أن يكتسب فرانك) أصدقاء)
نحن هناك
لا يمكنها الجلوس على الأرض هكذا
هذا غير صحي
أنتِ
أتريدين زجاجة صودا؟
سأعود على الفور
ما سبب بكائك؟
ماذا؟
لقد سمعتني يا فتى
لماذا تبكي؟ أيها المكسيكي؟
هل بسبب إحدى رجال الشرطة الذين قُتلوا اليوم؟
هل تبكي عليهم؟
!أيها الهجين اللعين
خسر شريكي عينه
نعم
هذه العين
ما شعورك؟
ابكي الآن
أصرخ
هيّا
!أُصرخ لأجلي
(الشرطي (رايلي
أرغب بشراء صودا
ليست مشكلتك يا (ريكو)، لا تتدخّل
بالعنب النيحي
نحن أربعة يا رجل
وهناك مدينة لي
(يومًا ما يا (ريكو
لمَ لم تصرخ؟
كنت مشغولًا بالتبول في سروالي
(أنا (فلاي ريكو
أتعرفني يا رجل؟
عمّي بالدور العلوي
إيسي بينديجو) كان هناك اليوم)
نصحته بعدم الذهاب، لكنه لم يستمع
لذا الآن فهم يخرجون كريات البندقية
من مؤخرته
ماذا تفعل هنا؟
أخي هنا
أتعرف القط؟
اعثر عليّ هناك
لماذا؟
لأنك لم تصرخ
أنت مكسيكي أمريكي يا عزيزي
كونوا لطفاء يا أطفال
(كن لطيفًا يا (فرانك
بادرة طيبة، إنها جملة أجنبية
هل رأيت ذلك؟
لا
إنها وسط الصحراء، صحيح؟
وهذه قلعة
وكل هؤلاء هم العرب
إنهم الأشرار
وكل هؤلاء على الحاجز
إنهم موتى
إذًا يجب أن يكونوا مستلقين
الموتى يستلقون
إنهم وقفوا ليجعلوا
،العرب يظنون أن عددهم كبير
أنهم رجالٌ كثر
اتفقنا؟
كل الموتى
بحقك، على كلٍ
...إذًا، هؤلاء العرب يستعدون للهجوم
إنها ليست جيّدة كما يقول الجميع
ولكن، كل كتب الحروب تكون المثل بعد فترة
إنهم يحوّلونها لفيلم
سيكون هذا أفضل
كنت في (برلين) بعد الحرب
ما كنت لتصنع فيلم عن ذلك
(مِثل الحال كان في (إسن
دولتنا المسكينة نزفت، صحيح؟
أجل
على الأقل نهضنا من الركوع ووقفنا
أين زوجتك؟
زوجتي ليست راضية بأشعة الشمس
احترقت هي الأخرى
وكذلك السيّد (برانسون)، وهو رجل ضخم
لذا فإنّه لا يتلأم مع ملابس البحر
أنا و(فرانك) نحب الشاطئ
...تنظر للمحيط، كما تعلم، ثم
تحلُم بالذهاب
الذهاب لأين؟ - أي مكان -
(نبحر بعيدًا في قارب، أنا و(فرانك
(تاهيتي)
(ربما نذهب إلى (تاهيتي
بعد الحرب، كنت أعيش في قبو محل للأحذية
مع أختي الصغيرة
(لم يكن هناك طعام في (برلين
لذا، اضطررنا للرحيل
إما أن نرحل أو نموت في الشارع، صحيح؟
...ذهبنا إلى بلدة حيث
حيث يفترض أن يكون هناك طعام
ولكن كان هناك جنود فقط
(هناك قابلت السيّد (برانسون
لم يكن وسيمًا في زيّه الرسمي
كان سمينًا حينها
ولكن كان لديه طعام
وأنا احتجتُ للطعام
سامحني
إنّي امرأة سخيفة
إطلاقًا
من لم يرغب بالإبحار بعيدًا ذات يومٍ؟
وأين عساك تذهب أيها الطبيب؟
أجل، أظن أنني سأذهب لـ(تاهيتي) أيضًا
متأكدة أنّكِ لا تريدين توصيلة؟
لا مشكلة
إنّك عطوف كفايةً
،(فرانك) اشكر الطبيب (كرافت) على مشروب الشوكولاتة
شكرًا لك أيها الطبيب - من دواعي سروري -
...إذًا
سأراكِ في المكتب يوم الجمعة، صحيح؟
أجل
الوداع إذًا
(ودِّع أصدقائك الجدد يا (فرانك
(وداعًا يا (توم)، وداعًا يا (تريفور
استمتعت باللعب معكم
هيّا يا فتيان
سبعة وعشرون عامًا
(سبعة وعشرون عامًا، الضابط (ماينارد ويست
هكذا قتلوه
هذا أرملته
(السيّدة (غلوريا ويست
لديهم فتى يبلغ 4 أعوام في المنزل
(اسمه (نيكولاس
أمه ستضطر أن تجلس معه الليلة
وتخبره أنّه لن يرى والده مجددًا
لا سمح الله أن ننسى ذلك
لم تفقد مدينة (لوس أنجلوس) أربع ضباط قط
في نفس اليوم
يجب جلب الحيوانات التي اغتالت الضابط (ويست) وإخوته
إلى العدالة، حتّى لا تعيش المدينة
تحت ظلال فوضاها
إنهم أطلقوا النار أولًا
قتلوا أبنائنا بدمٍ بارد
لم يكن لديهم رحمة، ولن نظهرها لهم أيضًا
دعوا كل مكسيكي في (لوس أنجلوس) أن يعلم
هذا لن يحدث
وماذا كان السبب؟
لمَ قتلوا الضابط (ويست)؟
لمَ تركوا (نيكولاس) بدون أب؟
ليس لأجل المال أو الطعام
فعلوا ذلك بسبب طريق
طريق سريع لم يعجبهم
أقول أنّه يجب أن يكون كل طريق من الآن
رمز لشيء أكبر
إنّه طريقنا الذهبي إلى المستقبل
وليس هناك مجموعة كلاب ستوقف هذا
سأُقدم طلب لمجلس المدينة غدًا
لنعيد تسميته إلى "طريق "ماينارد ويست) التذكاري)
لأجل الضابط (ويست)، لجميعنا
سأبني هذا الطريق
!سأبني هذا الطريق
(أيتها الأخت (مولي
(اسمي هو المحقق (سانتياغو فيغا
أودّ سؤالكِ بضعة أسئلة إن أمكن
بالطبع، هلّا أُكمل؟
أجل يا سيّدتي
،(أنا هنا بشأن (جيمس هازليت كنتِ تعلمينه كما أفهم
هذا صحيح
...إنّه
كان خادمًا في معبدنا
رجل طويل القامة
أشعر بخسارة كبيرة
كان مشاركًا في الشؤون المالية، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
أمي تُشرف على ذلك الجزء من العمل
أنا أقوم بأمور أخرى
أجل، أعلم ذلك رأيتكِ سابقًا اليوم
كيف كنتُ؟
رائعة، وكانت الأغاني رائعة
الجميع يحب الألحان
أتظنين أنّه كان طويلًا؟
السيّد (هازليت)، قلتِ أنّه طويل القامة
قصدت أنّه كان شريفًا
هذا ما قصدته
هل كنتِ تعرفينه جيدًا؟
ليس جيدًا
تناولنا العشاء في منزله ذات مرة العام الماضي
لا، كان العام الذي قبله
أنا وأمي
ولكنني وجدت هذا صعبًا
التقرّب من الرعايا
ما السبب؟
إنهم يصبحون متعلقين
هل السيّد (هازليت)؟
لا
لطالما كان رزينًا للغاية
كنت لأقول أنّه متوازن
ولكن كما قلت، لا يجب أن نصبح ودودين
وإلّا أصبحوا متعلقين
أليسوا متعلقين بكِ على أية حال، رعاياكِ؟
إنهم متعلقين بالمعبد وليس بي
"أنا "هذه المرأة على المسرح
"أو "هذا الصوت في المذياع
غير ذلك فإنني غير موجودة
يا صاح، عُد للشاحنة
لا، لا بأس
إننا نتحدّث فحسب
(اذهب يا (راندولف
إنّه هنا لحماية طهارتي
لمَ لستِ بالمقدمة، حيث يراكِ المزيد من الناس؟
هذا سيشكل إلهائًا
إنّي مشهورة جدًا كما يبدو
وأحب المكان هنا
ما السبب؟
أنت محقق
الأجواء هادئة هنا
...حياتي
إنها مزدحمة
أنا أسافر، وأقوم بعروض المذياع
وأُسجل الأغاني
ولكنني لم أخض كل هذا لأجل ذلك
هدفي بسيط، أريد مساعدة الناس فحسب
نفس السبب الذي انضممت للشرطة، كما أفترض
أظن هذا
ولكن لستَ متأكدًا؟
لا، أنا متأكد
لم يكن لديّ خيار في الواقع
كانت والدتي تضعني في دائرة الإحياء عندما كنت بالرابعة
كنت أغني أغنية، وهي تمرر القبعة
"التهويدات والقدير"
(تنقّلنا من بلدة لأخرى حول (نبراسكا
عاجلًا أم آجلًا، وجدني الإيمان
هل تم إنقاذك أيها المحقق؟
هل تعرضين عليّ ذلك؟
أيمكن أن تُحضر لي تلك الأطباق؟
أتقرأ الصحف؟
يقولون أنها ستكون (بيتي ديفيس) الآن
بيتي ديفيس)؟)
إنها حسناء جنوبية مراهقة
اشرح هذا لي
لم أستطع حتى رفع الكتاب اللعين، إنّه ثقيل جدًا
والحرب الأهلية.. وكأنني أهتم
،(كل ما أقوله أنهم إن اختاروا (بيتي ديفيس سأنسحب
وماذا لديك ضد (بيتي ديفيس)؟
(إنّه المبدأ يا (لويس
اختيار ممثلين فيلم مثل خياطة سروال
عليك أن تكون دقيقًا على القدم
على البطانة، على الكفة، على الفاصل
فهمت
(لا يمكن أن تخبرني أن (بيتي ديفيس
فتاة حسناء جنوبية بعمر الـ18 وعذراء
هذه المرأة ليست عذراء - بالضبط -
وكيف تعرفين هذا
أتعني (سكارليت) أم (بيتي ديفيس)؟
سكارليت) هي العذراء، على الأقل للبدء)
(الجميع عذارى للبدء يا (سام
"كلمة بـ6 حروف بمعنى "من الخوف
خائف؟ - "تبدأ بحرف "م -
بخوف - لا، 5 أحرف -
مهلًا، ها قد أتوا
من هذا؟
هل رأيناه من قبل؟
إنّه جديد
ماذا؟ قابلوا أحد بالداخل؟
إنّه مجرد فتى
(إنّي أخبرك يا (لويس
عليك الاتصال بالمباحث الإتحادية
أتظن أن (هوفر) يبالي بأمر اليهود؟
(اسأل (إيما غولدمان
اتّصل بالجيش أو ما شابه - لا أثق بهم -
أثق بك أنت، أكثر أو أقل
(إذًا، مجموعة من اليهود سيمنعون (ألمانيا
من غزو (أمريكا)؟
يجدر بنا أن نلعب الكنستة
سام)، خذ أنت و(أنطون) سيارتك)
واتبع النازيين
سنأخذ نحن الصبي - عمّا تتحدث؟ -
أنا خيّاط ولست سائقًا - لا تقترب جدًا فحسب -
ابقَ على المسار الآخر، هيّا
ربّاه، ما التالي؟ - أنا متأكد أنهم -
سيعودون للسفير
!لا تقلق، اذهب
هيّا
لا تحرجني هكذا أبدًا مرة أخرى
(أنا زوجتك، ولست عاهرة في (سان بيدرو
أجل، آسف
طلبت مني والدته أن أذهب وأزوره
كان أعلى طابق في المشفى
أخذت المصعد للأعلى
غرفته كانت في نهاية الممر
ذهبت للداخل
،كان في رئة حديدية
ينظر إليّ عبر مرآة
أخبرت والدته أنّه لا يمكنني شفاء الناس
أخبرتها أنّه ليس بمقدوري فعلها
ولكنها توسّلت
ماذا حدث؟
صلّيت معه
كان ضعيفًا للغاية، كان ينطق الكلمات فحسب
،كان على الحافة كما ترى
خطوة أخرى وسيأخذه الرب
أنا متأكد أنّكِ جلبتِ له الراحة
لم أعلم أنني فعلت
...أظن
أظن أنّه رأى خلالي
للموت نعمة مميزة
وأظن أنّه رأى عبر قلبي
صراحةً، لم أُرده أن يحيى
وددت أن تنتهي معاناته وأن يصبح مع الرب
حيث يستطيع أن يسير مجددًا ويكون سعيدًا
...أردتُ
أردته أن يموت
أخي يحتضر
أنا آسفة للغاية
إنّه في المشفى
...ونحتاج أن
نوقف عنه جهاز التنفس
على الأغلب غدًا
هل تُصلي لأجله؟
لا أفعل هذا حقًا
هل تؤمن بالمعجزات؟
لا
أتؤمن بوجود الله؟
لا
هل أنت متأكد؟
...عندما كنت طفلًا، أنا
...عندما مات أبي
(ظننت أنني رأيت (سانتا ميورتيه
هل أنت متأكد أنّك لم تفعل؟
...إذا كان أخاك على الحافة
ساعده على إيجاد الراحة
ولكن اعثر عليها بداخلك أولًا
عندما نظر إليّ ...ذلك الفتى الصغير
لم أستطع العثور على الراحة بداخلي
لذا
...أنا
كيف يمكنني مساعدته؟
ماذا حدث له؟
إنّه توفى
بعد يومين
كان لديّ عرض في المذياع تلك الليلة
وبعدها عُدت للمنزل وقطعت رسغيّ
،إذا مات أخوك
تعال إليّ
شكرًا لكِ يا أختاه
(رجاءً نادني بـ(مولي
الأخت هي المرأة على المسرح
وتلك ليست أنتِ؟
هذه أنا
أنا هنا كل يوم اثنين، أُنظف الأطباق المتسخة
(مولي جون)
السيارة تنتظركِ
(أمي، هذا المحقق (فيغا
تقابلنا من قبل
تعالي الآن
،إن احتجت للتحدث مع ابنتي مجددًا
افعل ذلك عبر المحامي
إنّك قريب جدًا
ماذا، أتريدني أن أفقد أثرهم؟
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
ذاهب للسفير؟
هل يبدو أنّه ذاهب للسفير؟
إنّه ذاهب للتلال
أين نحن؟
(باسادينا)
من سيلاحظ وجود يهوديين في (باسادينا)؟
إنّك قريب جدًا
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
هل سيذهب لاصطياد الغزلان؟
أين نحن الآن؟
(كالتيك) - أين؟ -
(دوتي)، ارفعي أذنيك، إنها (كالتيك)
أيها الملاك المقدس
سيّدة الموت
فلتسمعي ندائي
مرتعب
ماذا؟ - مرتعب -
"من 5 أحرف، بمعنى "من الخوف
"تبدأ بـ"م"، "مرتعب
(دوِّنها، عليّ إخبار (دوتي
كيف يفترض بي فعل هذا؟ ليس لديّ ورق
في علبة القفازات
مهلًا، مهلًا
أيتها الملاك المقدس
سيّدة الموت، فلتسمعي ندائي
،أيتها الملاك المقدس سيّدة الموت، فلتسمعي ندائي